مدرک زبان آلمانی برای تحصیل در آلمان مورد تایید سفارت

داشتن مدرک زبان آلمانی برای تحصیل در آلمان یک عامل اساسی برای موفقیت کلی شما در تحصیلات آکادمیک در آلمان است. موسسه حقوقی وکلای برگزیده اصطهباناتی آماده پاسخگویی به سوالات شما در باره مدارک زبان آلمانی مورد تایید سفارت می باشد.

اگر مایلید در مورد مدرک زبان المانی برای تحصیل در المان مورد تایید سفارت بیشتر بدانید، پیشنهاد می کنیم حتما این پادکست را بشنوید!

نظام آموزشی آلمان بر اساس زبان آموزشی

طبق سیستم آموزشی آلمان، دوره های دانشگاه بر اساس زبان آموزش به دو دسته تقسیم می شوند:

• برنامه های تحصیلی به زبان انگلیسی

دانشجویان بین المللی که با زبان های محلی آلمان آشنا نیستند و مدرک زبان آلمانی برای تحصیل در آلمان ندارند، می توانند دوره ای را که به زبان انگلیسی تدریس می شود انتخاب کنند. تقریباً تمام دانشگاه های آلمان برای جذب دانشجویان بین المللی یکسری دوره به زبان انگلیسی ارائه می دهند.

• برنامه های تحصیلی به زبان آلمانی

گزینه دیگر برای دانشجویان بین المللی این است که همان برنامه ها را با زبان آلمانی مطالعه کنند. دانشجویان قبل از شروع مراحل پذیرش باید اطمینان حاصل کنند که به مدرک زبان آلمانی برای پذیرش مسلط هستند. مدارک زبان آلمانی مورد نیاز ممکن است از دانشگاه به دانشگاه دیگر متفاوت باشد. اکثر موسسات گواهینامه ای از سطح B1 تا C1 را می پذیرند.

مدرک زبان آلمانی برای پذیرش در دانشگاه های آلمان

تدریس دروس در موسسات آموزش عالی آلمان و همچنین دانشگاه ها در درجه اول به زبان آلمانی ارائه می شود. بدون داشتن مهارت کافی به زبان آلمانی و همچنین مدرک زبان مورد تأیید سفارت، نمی توانید در یک دوره تحصیلات آکادمیک شرکت کنید.

برای اثبات شایستگی خود در زبان آلمانی، باید گواهی قبولی در یک آزمون شناخته شده زبان آلمانی و یا مدرک زبان آلمانی مورد تایید سفارت را ارائه دهید.

مدرک زبان آلمانی مورد قبول سفارت برای پذیرش در دانشگاه های آلمان

گواهینامه های شناخته شده توسط موسسات آموزش عالی آلمان، به عنوان اثبات مهارت زبان آلمانی سطح c1 سطح CEFR عبارتند از:

• مدرکDSH ، سطح 2 به بالا
• مدرک TestDaF ، در 4 بخش آن حداقل 4 امتیاز
• مدرک GDS ، سطح C2 به بالا
• مدرک زبان کنفرانس وزرای آموزش و پرورش، سطح 2 با C2 در هر بخش آن

دیگر مدارک مورد نیاز به عنوان مدرک زبان آلمانی برای تحصیل در آلمان:

• صلاحیت ورودی به دانشگاه آلمان “Abitur”
• مدرک آزمون ارزیابی “Feststellungsprüfungszeugnis”
• مدرک آزمون انستیتو گوته

مدارک زبان مورد تأیید سفارت برای یک دوره تحصیلی که به زبان آلمانی سطح DSH I  نیاز دارد:

• مدرک DSH سطح 1 به بالا
• مدرک TestDaF حداقل امتیاز کل 14
• مدرک GDS سطح C1 به بالا
• مدرک گذراندن Telc Deutsch C1 Hochschule
• UNIcert III
• مدرک زبان کنفرانس وزرای آموزش و پرورش سطح 2 با C1 در هر بخش آن

تحصیل در آلمان بدون مدرک زبان آلمانی

مدرک زبان آلمانی برای تحصیل در آلمان ضروری می باشد اما با این وجود تحصیل در آلمان بدون مدرک زبان آلمانی به صورت تحصیلات آکادمیک بین المللی در دسترس است.

معافیت از شرایط زبانی

مدارک آموزشی خارجی که از طریق آنها می توانید برای شروع تحصیلات آکادمیک در آلمان از شرط زبان آلمانی معاف شوید:

• مدرک زبان آلمانی در فرانسه Diplôme Du Baccalauréat. این یک مدرک دیپلم متوسطه است که با تکمیل یک شاخه دوزبانه آلمانی- فرانسه از یک مدرسه متوسطه به دست می آید؛
• آزمون جایگزینی پیشرفته ایالات متحده (آزمون( AP به زبان آلمانی؛
• گواهی پایان مدرسه در سطح متوسطه در سطح بالای جامعه آلمانی زبان پادشاهی بلژیک؛
• گواهینامه های پایان مدارس متوسطه از دوش بزرگ شاهنشاهی لوگزامبرگ؛
• دیپلم از مدارس متوسطه در استان بوزن-جنوب تیرول (ایتالیا) در صورتی که زبان آلمانی زبان آموزش باشد؛
• گواهی پایان مدرسه از بخش بین المللی زبان آلمانی

 Liceo Gimnasiale “Luigi Galvani” (بولونیا ، ایتالیا)؛

• گواهی پایان مدرسه متوسطه دو زبانه آلمانی-ایرلندی از مدرسه آلمانی سنت کیلیان در دوبلین )ایرلند( ؛
• مدرک دانشگاهی اخذ شده توسط یک موسسه آموزش عالی در آلمان (فقط در صورت درخواست برای تحصیلات تکمیلی در آلمان می باشد)؛

مدرک زبان مورد تایید سفارت – مدارک انگلیسی

هر موسسه آموزش عالی در آلمان در مورد مهارت زبان انگلیسی یا غیر انگلیسی زبان ها شرایط خاص خود را دارد.

مدارک زبان انگلیسی مورد تأیید سفارت برای تحصیلات دانشگاهی در آلمان کدام است؟

مدارک انگلیسی زبان به عنوان اثبات مهارت شما در زبان انگلیسی برای تحصیلات آکادمیک در آلمان عبارتند از:

• مدرک آموزشی از یک مدرسه انگلیسی زبان .حداقل 5 سال (B1) یا 6 سال(B2) درمدرسه ای که زبان اصلی آموزش آن انگلیسی باشد، گذرانده باشید.
• نمرات آیلتس. شما باید در آیلتس حداقل5 (B1) یا 5.0 (B2) امتیاز کسب کرده باشید.
• مدارک انگلیسی کمبریج. بسته به نیاز موسسه آموزش عالی، هر یک از موارد زیر:

1. B1 مقدماتی
2. B2 اولیه
3. C1 پیشرفته
4. C2 حرفه ای

• نمرات تافل. مدارک کسب امتیاز 450 (B1) / 500 (B2) در آزمون کاغذی PbT – ، 130 (B1) / 170 (B2) در آزمون کامپیوتری
• UNIcert ® حداقل (B1) I یا II  (B2)
• مدرک TOEIC

تحصیل در آلمان بدون مدرک زبان آلمانی- مدرک زبان مورد تأیید سفارت آلمان

برای اثبات تسلط بر زبان انگلیسی برای ویزای دانشجویی آلمان، می توانید با ارائه مدرک زبان آموزشی (MOI) از دانشگاه قبلی، کالج یا مدرسه خود اقدام کنید. از روش های تحصیل در آلمان بدون مدرک زبان این است که شما اثبات کنید که دوره کارشناسی خود را با زبان انگلیسی به عنوان زبان آموزش به پایان رسانده اید.

همچنین لازم به ذکر است که مدرک آیلتس و تافل نیز برای ویزای دانشجویی آلمان نیز پذیرفته می شود.

پس از قبولی در دانشگاه آلمانی مورد نظر، می بایست نامه تأییدیه مبنی بر اینکه   نامه راهنمای شما تأیید شده است، دریافت کنید که نشان می دهد از ارائه نمرات تافل معاف هستید. می توانید از نامه تأیید در نزدیکترین سفارت آلمان به عنوان جایگزین نمره TOEFL یا English Proficiency استفاده کنید.

کاملترین لیست آزمونهای زبان برای دریافت مدارک زبان مورد تأیید سفارت

1. آزمون های مدارک زبان آلمانی برای تحصیل در آلمان

 اگر با گواهینامه های آموزشی نمی توانید مهارت خود را در زبان آلمانی یا انگلیسی اثبات کنید، باید در یک آزمون زبان شرکت کنید تا گواهی شناخته شده زبان مربوطه را به عنوان مدرک زبان آلمانی برای تحصیل در آلمان  بدست آورید.

آزمون DSH

“آزمون Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang (DSH)” به معنای یک آزمون زبان استاندارد است که صلاحیت های زبان آلمانی فرد را به عنوان یک دانشجوی یک دوره تحصیلی آلمانی بررسی می کند.

گواهینامه آزمون DSH سطح (II – III) بهترین مدرک پذیرفته شده توسط موسسات آموزش عالی آلمان، به عنوان مدرک زبان آلمانی برای پذیرش است .

تست DSH از 2 بخش تشکیل شده است:

1. امتحان شفاهی 30٪
2. امتحان کتبی 70٪

DSH  برای سطوح زیر، گواهینامه مهارت زبان آلمانی ارائه می دهد:

زبان آلمانی پایه1  A ، 2

​​آلمانی متوسط B1 (DSH1)

آلمانی پیشرفته   C1 (DSH2) و C2 (DSH3)

اطلاعات تکمیلی DSH

• محل برگزاری آزمون: بیش از 100 دانشگاه در آلمان؛
• تعداد دفعات برگزاری در سال : 4-2 بار در سال؛
• قیمت آزمون: 170 – 40 یورو بستگی به موقعیت مکانی شما؛
• مدت زمان آزمون: 4.5 ساعت؛
• مهلت ثبت نام: 3 ماه قبل از آزمونغ
• زمان اعلام نتیجه: بلافاصله بعد از آزمون شفاهی که به فاصله 1 هفته بعد از آزمون کتبی انجام می شود؛

آزمون  TestDaF

“TestDaF”  این یک آزمون یکنواخت است که دستور زبان آلمانی را به عنوان مدرک زبان آلمانی برای تحصیل در آلمان ارزیابی می کند. گواهینامه TestDaF (4 × 4) در بیشترین آموزش عالی آلمان به عنوان اثبات مهارت و مدرک زبان آلمانیبرای تحصیل در آلمان شناخته شده است و این مدرک زبان مورد قبول سفارت آلمان نیز میباشد.

 TestDaF امتحانات و گواهینامه سطح 3-5 “Niveaustufe” را در 4 بخش، برابر با سطح CEFR B2.1 – C1.3 ارائه می دهد:

• TDN 3
• TDN 4
• TDN 5

اطلاعات تکمیلی TestDaF

• محل برگزاری آزمون: در 450 مرکز رسمی در 96 کشور جهان؛
• تعداد دفعات برگزاری در سال: 6 بار در سال ( در چین 3 بار )؛
• قیمت آزمون: 195 ، 145 ، 100 یورو بستگی به موقعیت مکانی شما؛
• مدت زمان آزمون: 3 ساعت؛
• مهلت ثبت نام: 4 هفته قبل از آزمون؛
• زمان اعلام نتیجه : 6 هفته بعد از آزمون؛

آزمون Großes Deutsches Sprachdiplom (GDS)

آزمون “دیپلم اصلی زبان آلمانی (GDS)” آزمونی است که مهارت های فوق العاده پیشرفته زبان آلمانی برای افراد غیر آلمانی وغیر بومی را ارزیابی می کند ، که معادل سطح CEFR   C2 است.

Goethe-Zertifikat C2: Großes Deutsches Sprachdiplom (GDS) معمولاً در میان مدارک زبان آلمانی برای پذیرش دانشگاه توسط موسسات دانشگاهی آلمان ذکر شده است.

اطلاعات تکمیلی Goethe-Zertifikat C2

• محل برگزاری آزمون: در 159 مرکز رسمی در 98 کشور جهان؛
• تعداد دفعات برگزاری در سال: 4 بار در سال؛
• قیمت آزمون: 259 – 100 یورو بستگی به موقعیت مکانی شما؛
• مدت زمان آزمون: 3 ساعت؛
• مهلت ثبت نام: 3 هفته قبل از آزمون؛
• زمان اعلام نتیجه: 3 هفته بعد از آزمون؛

آزمون Deutsches Sprachdiplom der Kultusministerkonferenz (DSD)

“دیپلم زبان آلمانی (DSD) کنفرانس وزیر آموزشی”  این یک برنامه آموزشی مدرک مهارت های زبان آلمانی را برای افراد غیر بومی آلمان ارائه می دهد.

مدرک DSD II که توسط موسسات آموزش عالی آلمان به عنوان اثبات مهارت های پیشرفته زبان آلمانی ، معادل سطح CEFR  C2 تأیید می شود.

گواهینامه DSD I مدرکی است که به عنوان اثبات مهارت زبان آلمانی ، معادل سطح CEFR B2 / C1 برای پذیرش در “Studienkolleg” در آلمان پذیرفته می شود.

DSD از دو قسمت اجباری تشکیل شده است:

• تست DSD I
• تست DSD II

تست telc

“آزمون  “telc یک آزمون استاندارد مبتنی بر CEFR از یک telc gGmbH است که آزمون و صدور مدرک مهارت های زبان آلمانی برای آلمانی زبان های غیر بومی را ارائه می دهد.

گواهی دانشگاه Telc German C1 معمولاً به عنوان اثبات مهارت کافی آلمانی برای تحصیلات آکادمیک در آلمان شناخته می شود.

اطلاعات تکمیلی Telc German C1

• محل برگزاری آزمون: در 3000 مرکز رسمی در 28 کشور اروپایی؛
• تعداد دفعات برگزاری در سال: 4 بار در سال؛
• قیمت آزمون: 200 – 150 یورو بستگی به موسسه؛
• مهلت ثبت نام: 30 روز قبل از آزمون. 8روز قبل با هزینه تاخیر؛
• زمان اعلام نتیجه: 4-6 هفته بعد از آزمون؛

2. آزمون های مدارک زبان انگلیسی برای تحصیل در آلمان

آزمون TOEFL®

“آزمون  “TOEFL® یک آزمون استاندارد) ETS® خدمات آزمون آموزشی) است که توانایی انگلیسی زبانان غیربومی را در برقراری ارتباط به زبان انگلیسی ارزیابی می کند.

نمرات تافل معمولاً در بین بسیاری از موسسات آموزش عالی جهان پذیرفته می شود. اعتبار نمرات تافل بیش از 2 سال نیست.

IELTS TM Academic Test

“آیلتس آکادمیک ” یکی از دو آزمون آیلتس است که  ارزیابی مهارت زبان انگلیسی برای شرکت در یک دوره کارشناسی یا کارشناسی ارشد را انجام می دهد.

نتایج آزمون آیلتس معمولاً توسط آموزش عالی آلمان به عنوان اثبات مهارت زبان انگلیسی برای تحصیل پذیرفته می شود .نمرات آیلتس بیش از 2 سال معتبر نیستند.

آزمون انگلیسی کمبریج

“آزمونهای انگلیسی کمبریج ” آزمونهای مبتنی بر CEFR دانشگاه کمبریج است که مهارتهای زبان انگلیسی را برای ادامه تحصیلات آکادمیک به زبان انگلیسی ارزیابی می کند.

• B1 مقدماتی (PET) –   مهارت کافی برای برقراری ارتباط روزانه؛
• B2 اولیه –  (CEF) مهارت کافی برای تحصیل ، زندگی و کار؛
• C1 پیشرفته – (CEA) مهارت های پیشرفته زبان انگلیسی برای تحصیل، کار و زندگی؛
• C2 حرفه ای – (CEP) مهارت های تخصصی زبان انگلیسی؛

تست UNIcert ®

 “UNIcert® test” این یک آزمون مبتنی بر CEFR آلمان است که توسط انجمن مراکز زبان (AKS) ، موسسات آموزش زبان و موسسات زبان های خارجی برگزار می شود.

 4 سطح مهارت وجود دارد که UNIcert بررسی می کند:

• مبانی UNIcert® (A2)
• UNIcert® I (B1)
• UNIcert® II (B2)
• UNIcert® III (C1)
• UNIcert® IV (C2)

آزمون TOEIC®

“TOEIC® Test”   یک آزمون استاندارد است که توسط ) ETS® سرویس آزمون آموزشی ( اجرا می شود و مهارت زبانی سخنرانان غیر انگلیسی زبان را در محل کار بررسی می کند.

تعداد کمی از دانشگاه های آلمان نمره مناسب TOEIC را به عنوان اثبات مهارت زبان انگلیسی برای تحصیلات آکادمیک قبول می کنند.

سخن پایانی

درخواست تحصیل در یک برنامه آکادمیک بین المللی در آلمان نشان دهنده ی تسلط کامل شما به زبان انگلیسی ، برای شرکت در کلاس و سایر فعالیت های دوره تحصیلی میباشد. همچنین مدرک زبان آلمانی برای تحصیل در آلمان به زبانی آلمانی ، می بایست مورد تایید سفارت باشد تا روند دریافت ویزا سریع تر انجام شود.

جهت اطلاعات بیشتر با موسسه اصطهباناتی تماس بگیرید.

 سوالات متداول در ارتباط با مدرک زبان آلمانی برای تحصیل در آلمان

1. چه کسانی برای شرکت در دوره های تحصیلی به زبان انگلیسی نیاز به اثبات مدرک زبان دارند؟

   داوطلبان کشورهای انگلیسی زبان می توانند مستقیماً بدون هیچ آزمون مهارت زبان در این دوره ها تحصیل کنند، اما سایر داوطلبان نیاز به شرکت در این آزمون ها دارند.

2. آیا تمامی مدارک زبان آلمانی مورد تأیید سفارت و دانشگاه های آلمان می باشند؟

   مدارک زبان آلمانی مورد نیاز ممکن است از دانشگاه به دانشگاه دیگر متفاوت باشد. اکثر موسسات و همچنین سفارت گواهینامه ای از سطح B1 تا C1  و معادل آن را می پذیرند.

3. آیا می توان آزمون های مدرک زبان آلمانی را در خارج از آلمان انجام داد؟

   بله ،می توان آزمون GDS را در هر مرکز زیر مجموعه موسسه گوته در یک کشور خارجی انجام داد.

4. کدامیک از دوره ها یا آزمون های زبان آلمانی ملزم به پیش نیاز خاص می باشد؟

   آزمون دیپلم زبان آلمانی (DSD) کنفرانس وزیر آموزشی نیاز به چندین سال مطالعات قبلی در یک دوره زبان آلمانی دارد.

5. آزمون کدامیک از دوره های مدرک زبان آلمانی دارای 4 بخش متداول صحبت کردن، خواندن، نوشتن و شنیداری می باشد؟

   آزمون TestDaF ، آزمون DSD برای زبان آلمانی، تافل و آیلتس و TOEIC برای زبان انگلیسی.

6. برای تحصیل در آلمان نمره تافل مورد قبول چقدر است؟

   هر موسسه شرایط خاص خود را در مورد حداقل نمره برای پذیرش دارد.

7. اگر بخواهیم برای یک الی دو ترم در آلمان تحصیل کنیم آیا باز هم مدرک زبان آلمانی مورد نیاز است ؟

   برخی دانشگاه ها اثبات مدرک زبان آلمانی برای تحصیل در آلمان برای یک الی دو ترم نمی خواهند. بهتر است از دانشگاه استعلام بگیرید.

8. مدت زمان گرفتن مدرک زبان آلمانی چقدر است ؟

   بسته به نوع مدرک متفاوت است. برای اطلاعات بیشتر به وبسایت رسمی هریک از دوره ها مراجعه کنید .

9. دوره های زبان آلمانی چه زمانی برگزار می شود ؟

   بسیاری از دانشگاه ها دوره های زبان را در تعطیلات ترم و در ماه های تابستان (ژوئن تا سپتامبر) و گاهی اوقات در زمستان برگزار می کنند.

10. دوره های آنلاین برای گرفتن مدرک زبان آلمانی برای تحصیل در آلمان وجود دارد ؟

    بله ، DUO  پورتال وب برای یادگیری آلمانی است که در سطح مبتدی و متوسط آموزش هایی ارایه می دهد.

11. سایت مرجع دوره ها ی مدرک زبان آلمانی برای تحصیل در آلمان چیست؟

    شما می توانید لیست گسترده ای از دوره های زبان و کوتاه مربوطه را در سایت DAAD.de پیدا کنید.